Jasper - Exibir arquivo .pdf externo ao pacote .war em um frame html

Front-end
#1

Boa tarde a todos!

Gostaria de saber se tem como exibir dentro de um um arquivo .pdf (físico localizado fora do pacote .war) ou o OutputStream do .pdf gerado dentro do iframe.

Exibir o .pdf no browser a partir do OutputStream eu já consegui com o método JasperExportManager.exportReportToPdfStream(JasperPrint print, OutputStream os); só que eu queria exibir a página XHTML e dentro de um frame o mesmo resultado obtido no método anterior.

Eu estou fazendo desta forma:

Controller:

@Named
@SessionScoped
public classRelatorioController implements Serializable {

  private File pdf;

  public String relatorioPdfFile() {

    try {
			// Cria um arquivo temporário
			pdf = File.createTempFile( "tmp_lista.", ".pdf" );
                        
                        // Obtem o OutputStream
			fos = new FileOutputStream( pdf );
			
                         // Preenche o arquivo .jasper
			JasperPrint relatorioPreenchido = this.relatorioJasperService.preencheRelatorio( this.lista, Boolean.TRUE, NomeArquivoJasperEnum.OUVIDORIA_LISTA.getInputStream(), new HashMap<String, Object>() );

                         // Exporta para o arquivo tmp_lista.pdf
			JasperExportManager.exportReportToPdfStream( relatorioPreenchido, fos );
			
			
		} catch (IOException e) {
			log.error( "Erro criando TMP File", e );
		} catch (JRException e) {
			log.error( "Erro exportando", e );
		}

  }

  // getters omitidos

}

A idéia é pegar a referencia do arquivo tmp_lista.pdf a partir do seu path e exibí-lo no iframe setando o caminho do arquivo no atributo src do frame como no trecho abaixo.

...
<f:subview id="relatorio" rendered="#{ not empty relatorioController.pdf }">
	<iframe id="iframe" src="#{ relatorioController.pdf }" 
				width="99%"
				height="600px"
				style="min-height: 400px" >
         </iframe>
</f:subview>
...

Porém, acho que pelo fato de o .pdf gerado estar fora do contexto da aplicação, a pagina é exibida mas dá erro 404 dentro do frame como descrito abaido:

type Status report

message /tmp/tmp_lista.1326432374121740787.pdf

description The requested resource (/tmp/tmp_lista.1326432374121740787.pdf) is not available.

Tem como fazer isto?
O ideal seria exibir dentro do frame a partir do OutputStream para não gerar arquivo fisico no servidor.
Quais seriam as sugestões de relatórios.

Desde já obrigado.

#2