JasperReports erro com acentuação [RESOLVIDO]

Assuntos Gerais
#1

Olá pessoal,

estou com um problema de acentuação nos campos TextField do Jasper, quando tem uma expressão.
Outros objetos imprimem normal também, mesmo estáticos ou vinculados a um campo do Bean.

Por exemplo, o texto abaixo, imprime 100%, com os acentos e tudo mais:

			<staticText>
				<reportElement uuid="ec841e59-5488-4be3-86d9-c0c9fca70193" key="staticText-5" x="5" y="404" width="344" height="8"/>
				<box>
					<topPen lineWidth="0.0" lineStyle="Solid" lineColor="#000000"/>
					<leftPen lineWidth="0.0" lineStyle="Solid" lineColor="#000000"/>
					<bottomPen lineWidth="0.0" lineStyle="Solid" lineColor="#000000"/>
					<rightPen lineWidth="0.0" lineStyle="Solid" lineColor="#000000"/>
				</box>
				<textElement verticalAlignment="Middle">
					<font fontName="SansSerif" size="6" isBold="false" pdfFontName="Helvetica"/>
				</textElement>
				<text><![CDATA[Instruções: (TODAS AS INFORMAÇÕES DESTE BOLETO SÃO DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE DO CEDENTE)]]></text>
			</staticText>

porém, o texto abaixo não imprime os acentos:

			<textField>
				<reportElement uuid="d25f9d04-09ce-4c23-8bf7-c8f731c34a8d" x="5" y="413" width="344" height="9"/>
				<textElement>
					<font size="7"/>
				</textElement>
				<textFieldExpression><![CDATA["Prostestar após " + Integer.toString($F{contaRemessa}.getPrazoDias()) + " dias úteis do vencimento"]]></textFieldExpression>
			</textField>

Alguém já passou por isso?

#2

Consegui resolver da seguinte maneira:

Não sei se é a mais bonita, mas resolveu.

<textFieldExpression><![CDATA[new String(((String) ("Prostestar após " + Integer.toString($F{contaRemessa}.getPrazoDias()) + " dias úteis do vencimento")).getBytes("ISO-8859-1"), "UTF-8")]]></textFieldExpression>
#3