Java, Ubuntu e bibliotecas nativas

Assuntos Gerais
#1

Olá pessoal, boa tarde.

Tenho java 1.5_07 (para 64b) e 1.4_12 instalados nesta máquina, ambos em /opt/java/.
A versão default do sistema é a 1.5, e é o que recebo ao enviar java - version no terminal.

O problema reside em qualquer código java executado que necessita de bibliotecas nativas. O erro é sempre o mesmo, por exemplo com a bibioteca comm:

java.lang.UnsatisfiedLinkError: /opt/java/jdk1.5.0_07/jre/lib/amd64/libLinuxSerialParallel.so: /opt/java/jdk1.5.0_07/jre/lib/amd64/libLinuxSerialParallel.so: cannot open shared object file: No such file or directory

O caminho apontado até o arquivo está correto. Já tentei colocar os .so no classpath da aplicação, já tentei chmod 777 em todos os diretórios possíveis, mas nada.

Alguém tem uma luz?

Obrigado.

#2