JavaDoc poliglota, polyglot, poliglot, polyglotte, poliglotta, mehrsprachig, полиглот …
:arrow: http://doc.java.sun.com/DocWeb/
Legal este post do James Gosling comentando sobre a implementação.
Mais um argumento para o que eu venho dizendo há um tempo, muitas vezes o pessoal adota um RDBMS sem a menor necessidade. O esquema do Gosling é parecido com o Prevayler, mas creio que sem fazer checkpoints (a persistência em memória secundária é só o log).