JayBird

bom dia pessoal , + uma vez venho pedir a ajuda dos amigos, desenvolvi 1 aplicativo swing usando firebird, com o servidor instalado e etc, funciona 100%, + ao instalar a aplicação em outro computador o usuario teria q instalar tmb o firebird e etc, n queria isso, então achei 1 servidor embarcado do firebird, e estou tentando modificar meu metodo de conexão para utilizado, mudei a string e etc, agora me vem uma duvida, ele sempre reclama de algum arquivo dll ou outro faltando, tenho todos eles, + n sei onde colocar, vi em algums forums o pessoal dizendo para adicionar no library infelismente n sei como adicionar uma dll la, estou recebendo o seguinte erro

"AWT-EventQueue-0" java.lang.UnsatisfiedLinkError: no jaybird21 in java.library.path"

alguem ja utilizou o jbird com o fb embarcado? se ja, poderia me dar uma ajuda?
agradesço a atenção de todos.

codigo de conexão

public Connection getConnection() {
       try {
          Class.forName("org.firebirdsql.jdbc.FBDriver");
          if (con == null) {
        	  con = DriverManager.getConnection(
                   //   "jdbc:firebirdsql:localhost/3050:"+db,
        			  "jdbc:firebirdsql:embedded:"+db,
                      usuario,
                      senha);
        	  System.out.println("conexão efetuada ");
		}
       } catch (Exception e) {
          System.out.println("Não foi possível conectar ao banco: " + e.getMessage());
          JOptionPane.showMessageDialog(null, "Erro de conexão com o Firebird server, verifique a instalação do serviço.");
       }