Jboss Seam + JSF + RichFaces + rich:listShuttle

Front-end
#1

boa tarde galera.

estou com um probleminha aqui…

estou usando rich:listShuttle…

<rich:listShuttle id="listShuttle_Category"
						sourceValue="#{businessWordSpotting.listWordSpottingCategory}"
						targetValue="#{businessWordSpotting.listWordSpottingWordCategory}"
						var="wordSpottingCategory" listsHeight="200"
						sourceCaptionLabel="Categorias Disponíveis"
						targetCaptionLabel="Categorias Associadas" sourceListWidth="150"
						targetListWidth="150" copyAllControlLabel="Associar todas"
						copyControlLabel="Associar" removeAllControlLabel="Remover todas"
						removeControlLabel="Remover" copyAllTitle="Associar todas"
						copyTitle="Associar" removeAllTitle="Remover todas"
						removeTitle="Remover" converter="#{listCategoryconverter}">
						<rich:column>
							<h:outputText value="#{wordSpottingCategory.chCategoryName}" />
						</rich:column>
					</rich:listShuttle>

o meu problema é:
quando eu associo uma categoria e mando salvar ele chama meu método bean, só que a listagem(targetValue) não esta sendo atualizada. pesquisei e comentaram do converter, ja implementei, mas continua do mesmo jeito :frowning:

converter

@Name("listCategoryconverter")
@BypassInterceptors
@org.jboss.seam.annotations.faces.Converter
public class ListCategoriesConverter implements Converter {

	public Object getAsObject(FacesContext context, UIComponent component, String value) {

		if (value == null || value.length() <= 0)
			return null;
		
		WordSpottingCategory wordSpottingCategoryItem = new WordSpottingCategory();
		String[] wordSpottingCategoryData = value.split(":");
		wordSpottingCategoryItem.setIdCategory(Integer.parseInt(wordSpottingCategoryData[0]));
		wordSpottingCategoryItem.setChCategoryName(wordSpottingCategoryData[1]);

		return wordSpottingCategoryItem;
	}

	public String getAsString(FacesContext context, UIComponent component, Object value) {
		WordSpottingCategory optionItem = (WordSpottingCategory) value;
		return optionItem.getIdCategory() + ":" + optionItem.getChCategoryName();
	}	

}

desde já agradeço a ajuda.

abs

#2