Quer dizer que a versão do executável java que está a variável PATH do seu SO é a 1.3, apesar de você
ter instalado o JDK 1.6. Pode ser que em algum você tenha instalado o JDK 1.3 ou a JRE 1.3 e esta versão esteja como padrão.
Provavelmente deve haver algum conflito, pois na sua PATH tem isso aqui: C:\Program Files\Oracle\jre\1.3.1\bin;C:\Program Files\Oracle\jre\1.1.8\bin.
Estão apontando para versões da jre diferentes, além da 1.6 que você instalou. Remova esse caminhos da PATH.
[quote=natanaelv]Provavelmente deve haver algum conflito, pois na sua PATH tem isso aqui: C:\Program Files\Oracle\jre\1.3.1\bin;C:\Program Files\Oracle\jre\1.1.8\bin.
Estão apontando para versões da jre diferentes, além da 1.6 que você instalou. Remova esse caminhos da PATH.[/quote]
Apenas para saber: Nem é necessário remover, só mudar a ordem. O JAVA_HOME estava no final, é só deixá-lo na frente desses caras.
Dúvida: Seja lá o que for que usa esses outros itens do path, ainda funcionam?