Jee + flex

Olá a todos do fórum…

Estou rodando o Eclipse Helios + Plugin Flex para Eclipse + Tomcat 7. Criei um Web Dynamic Project, sem problemas. Iniciei o tomcat pelo eclipse, também sem problemas, porém quando adicionei o projeto flex ao projeto existente java, o projeto foi criado, mas gerou o erro: Não foi possível abrir ‘C:\Program Files (x86)\Adobe\Adobe Flash Builder 4 Plug-in\sdks\4.1.0\frameworks\locale\pt_PT’.
Já verifiquei o caminho descrito e o arquivo existe no local específicado e estou rodando o eclipse com permissões de administrador.
Alguém poderia dar uma luz, sobre o que está gerando esse erro?

pra mim deu esse pau ai e eu voltei a usar o eclipse ganymede e funcionou 100%