? jee?

Qual a sua dúvida?
Você leu as instruções de instalação no site da Sun?
Lá tei um passo a passo de como configurar / instalar o J2EE 1.3.

[]s

:oops: Não sei inglês

Não acredito… Não tentou nem traduzir???
Faça o seguinte… Vá nesse site:
http://www.google.com.br/language_tools?hl=pt e desça um pouco até encontrar um campo “Traduzir a página da Web” e digite o seguinte: http://java.sun.com/j2ee/sdk_1.3/install.html
Deixe na configuração de idioma inglês para português e clique em traduzir…
pronto! Agora siga os passos para instalar…

[]s

Dá uma olhada no Tutorial aqui do GUJ de como instalar o JDK no windows:
[URL]http://www.guj.com.br/servlet/guj?PARSE=true&MAMUTE_ACTION=br.com.guj.action.ListTutorial&MAMUTE_TEMPLATE=ShowTutorial&LIST_TUTORIAL=single&TutorialId=12&PAGE=1[/URL]

Então André, é que esse tutorial é para instalação do Java Development Kit (JSDK).
Existe ainda uma outra versão do JDK que é o Java 2 SDK Enterprise Edition.
É essa versão que ela está querendo instalar e a instalação é um pouquinho diferente.

[]s

Veja uso o win200
Depois de instalar o JEE1.3.1

e em meu computador avançado

au editei assim

nome da variavel JEE_HOME

valor da variavel JAVA_HOME%c:j2ee1.3.1in

Mas não funciona

como editar estas variaveis e como compilo?? do mesmo jeito do jsd???

javac ???

Naquele endereço que te passei explica como configurar as variáveis de ambiente.
Endereço: http://java.sun.com/j2ee/sdk_1.3/install.html#env-var

Qual a versão do seu windows?

Depois que você configurar as variáveis de ambiente sugiro que você consulte outro site:
http://java.sun.com/j2ee/tutorial/index.html

[]s e boa sorte