Como eu coloco JFrame em uma Applet?? ou não há essa possibilidade?? (Uma applet que não ficaria na página, seria lançada na pagina, mas exibiria-se em uma janela diferente, um JFrame…)
Sempre achei que não rolava, no máximo um JDialog.
Mas parece que conseguiram: http://www.codemiles.com/java/jframe-on-applet-t385.html
Não testei, então veja ai se funciona.
É melhor usar o JNLP e disparar diretamente o seu JFrame, como fiz aqui no particles demo.
Para isso, dê uma lida nesse tutorial:
http://download.oracle.com/javase/tutorial/deployment/webstart/index.html