JFreeChart - Tamanho de label ou usar fonte "interna"

Pessoal, fiz da seguinte forma:

public class InternalFont {

	public final static Font Arial() {

		try {

			final Font font = Font.createFont(Font.TRUETYPE_FONT, InternalFont.class.getResourceAsStream("arial.ttf")); //arial.ttf está no mesmo pacote da InternalFont
			return font.deriveFont(Font.BOLD, 11);

		} catch (final Exception e) {

			e.printStackTrace();
			
			return new Font("Arial", Font.BOLD, 11);

		}

	}

}

E depois:

PiePlot plot = (PiePlot) mychart.getPlot();
plot.setLabelFont(InternalFont.Arial());

No ambiente de desenvolvimento deu certo (Windows, não caiu no catch), já pedi a promoção para homologação (Linux), assim que testar posto aqui o resultado.

Abraços!

O teste no ambiente de homologação não funcionou, ele encontra a fonte dentro do WAR, porém ignora ela e printa as informações no gráfico com uma outra fonte, somente quando está no ambiente Linux (pois no Windows está funcionando corretamente).

Não sei o que pode estar errado nessa linha de raciocínio, mas ja dediquei muito tempo nela, por isso não vou mais insistir nela.

Vou tentar agora aumentar o espaço destinado a legenda. Alguém tem alguma sugestão de como fazer? Já pesquisei e não achei nada.

Muito obrigado!

Senhores, até o momento não tive sucesso.

Dependendo do tamanho da palavra/frase no label, ele quebra linha, e isso não pode acontecer.

Já tentei mudar a fonte (mas ele não respeita), forçar um tamanho default maior para o label (não encontrei nada referente a isso), etc.

Por favor, se alguém puder ajudar, estou precisando bastante de ajuda, pois já esgotei as pesquisas no Google e sem sucesso.

Muito obrigado.