JLabel sobrepondo JLabel

Talvez a solução mais trivial e elegante, ao meu ver, seria colocar o título acima da imagem, mas isso não vem ao caso.

lairylopes você pode utilizar setBackground passando como parâmetro um Color que por sua vez deve ter o parâmetro de transparência definido.

R, G, B e Alpha devem ser representados por um inteiro entre 0 e 255, seguindo padrão RGB de 1byte (isso é outra história, para saber mais dá uma procurada na net). O Alpha é exatamente o cara que vai resolver seu problema.

muito obrigado urbgames, estava pensando aqui e acho que a melhor solução seria o título em cima da imagem mesmo, mais por questão de aprendizado vou por em prática a sugestão para ver como fica, de qualquer modo agradeço novamente a atenção.