Caro Colegas, olhem só:
eu tenho JMenus dentro de Jmenus, só que no último nível de um deles, onde estão os JMenuItens está grande demais, isto é, tem muitos items e não está cabendo na tela.
Estes itens são de mesmo nível e não tem mais como subclassificar.
Existe algum jeito do menu ficar restrito a janela. Ou rolando ou se dividindo como no Windows…
Valeu pela força, um abraço.