Jpa + select

Captura os valores jogando num ArrayList, como vc fez:

ArrayList<Grupo> list = query.getResultList(); //não lembro se tem q fazer casting

Aí vc já tem os objetos no ArrayList de Grupo
Caso vc keira jogar em objetos do tipo Grupo, se tiver um item só pra trazer do banco, use:

Grupo g = (Grupo) query.getSingleResult();

Caso vc for jogar em um vetor, por exemplo:

int i = 0;
Grupo[] grupos;
for (Grupo g:list) {

grupos[i] = g;
i++;

}

[]'s

Agora que eu vi, corrigindo e adicionando até:

Caso vc não estiver trabalhando com objetos (queries do JPA), vc vai ter q setar seu objeto Grupo.
Pelo que vi, vc está usando query nativa.

Nesse caso, trabalhamos com dados puros do banco…
Vc já tendo a List com os objetos, vc pega os valores e cria um objeto Grupo, setando os atributos via setter:

Grupo g = new Grupo();
g.setXxx(xxx);
g.setYyy(yyy);

Rs… espero que tenha entendido, acho q ficou meio confuso…

[]'s