JSF - Problema de redirecionamento

Front-end
#1

Feras,

To tentando redirecionar pra uma página mas o JSF só redireciona pra mesma página. O que está errado:

template.xhtml

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
      xmlns:h="http://java.sun.com/jsf/html"
      xmlns:f="http://java.sun.com/jsf/core"
      xmlns:ui="http://java.sun.com/jsf/facelets"
      xmlns:rich="http://richfaces.org/rich"
      xmlns:a4j="http://richfaces.org/a4j">

	<head>
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/Horas/recursos/css/estilos.css" />
		<a4j:loadScript src="/recursos/js/jquery.maskedinput-1.2.2.js" />
		    <style>
        .optionList {
          height:22px;
        }
        .vertical-menu-cell {
            padding:0px 4px 0px 4px;
        }
    
    </style>
	</head>
	
	<body>
	<f:view>
		<table width="1270px" align="center">
			<tr>
				<td colspan="2" align="left"><h:graphicImage value="/resources/imagens/logo-oesia.jpg" /> </td>
			</tr>
			<tr>
				<td colspan="2">
				<h:form>
				<rich:toolBar id="menuBar" itemSeparator="line" width="100%">
					<rich:dropDownMenu>
						<f:facet name="label">
							<h:panelGrid cellpadding="0" cellspacing="0" columns="4" style="vertical-align:middle">
								<h:outputText value="Indicadores"/>
							</h:panelGrid>
						</f:facet>
						<rich:menuItem>
							<f:facet name="icon">
								<h:graphicImage value="/resources/imagens/reports.png"/>
							</f:facet>
			                <h:commandLink action="#{menuMBean.exibirPaginaIndLevantamentoCenarios}" value="Levantamento de Cenários" />
						</rich:menuItem>
						<rich:menuItem>
							<f:facet name="icon">
								<h:graphicImage value="/resources/imagens/reports.png"/>
							</f:facet>
			                <h:commandLink action="#{menuMBean.paginaIndTempoMedioExecucao}" value="Tempo Médio de Execução" />
						</rich:menuItem>
						<rich:menuItem>
							<f:facet name="icon">
								<h:graphicImage value="/resources/imagens/reports.png"/>
							</f:facet>
			                <h:commandLink action="#{menuMBean.paginaIndEvolucaoOcorrencias}" value="Evolução de Ocorrências" />
						</rich:menuItem>
						<rich:menuItem>
							<f:facet name="icon">
								<h:graphicImage value="/resources/imagens/reports.png"/>
							</f:facet>
			                <h:commandLink action="#{menuMBean.paginaIndReExecucaoCasosTeste}" value="Re-Execução de Casos de Teste" />
						</rich:menuItem>
					</rich:dropDownMenu>
				</rich:toolBar>
				</h:form>
				<rich:spacer height="10px"/>
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td colspan="2">
					<div id="navcontainer" align="center" style="height: 500px;overflow: auto;width: 1250px">
						<ui:insert name="corpo"></ui:insert>
					</div>
				</td>
			</tr>
		</table>
		</f:view>
	</body>

</html>

MenuMBean

package com.aa.xx.mbeans;

public class MenuMBean {
	
	public String exibirPaginaTestPlan(){
		return "testPlan";
	}
	
	public String exibirPaginaIndLevantamentoCenarios(){
		return "indicadorLevantamentoCenarios";
	}
	
	public String getPaginaIndTempoMedioExecucao(){
		return "indicadorTempoMedioExecucao";
	}
	
	public String getPaginaIndEvolucaoOcorrencias(){
		return "indicadorEvolucaoOcorrencias";
	}
	
	public String getPaginaIndReExecucaoCasosTeste(){
		return "indicadorReExecucaoCasosTestes";
	}

}

faces-config.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<faces-config version="1.2" xmlns="http://java.sun.com/xml/ns/javaee"
 xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://java.sun.com/xml/ns/javaee/web-facesconfig_1_2.xsd">
 <managed-bean>
  <managed-bean-name>menuMBean</managed-bean-name>
  <managed-bean-class>com.aa.xxx.mbeans.MenuMBean</managed-bean-class>
  <managed-bean-scope>session</managed-bean-scope>
 </managed-bean>
 <navigation-rule>
  <from-view-id>/index.xhtml</from-view-id>
  <navigation-case>
   <from-outcome>indicadorLevantamentoCenarios</from-outcome>
   <to-view-id>/paginas/indicadores/projeto.xhtml</to-view-id>
  </navigation-case>
 </navigation-rule>
</faces-config>
#2

Em minha assinaturatem um tutorial sobre JSF que pode lhe ajudar.

[=

#3