JSP + Javascript nome de diretorio

Estou com um problema, tenho uma classe que retorna para um JSP um array com uma lista de nome de arquivos com seu caminho completo. O problema é que se pesso para monstrar no consolo ele mostra correto. c:\diretorio\subdiretorio\nomedoarq.tst só que o jaascript esta recebendo sem as barras como posso fazer para corrigir este problema, já tentei mandar substituir a barra por 2 barras mas não adiantou. Alguem tem algum problema ?

Voce pode usar / ao inves de \ numa boa :wink: