Colegas,
O componente JTextArea aceita que alguns trechos do texto sejam formatados com negritos, sublinhados, palavras coloridas etc?
Por exemplo, algo assim:
Data: 04/abril/2011
Cliente: [color=red]Fulano de Tal [/color]
CPF: 123.456.789-00
Meu amigo,
você pode utilizar o JEditorPane para isso. Ele aceita formatos html.
O JLabel também aceita formatos HTML…
Desconheço outra alternativa.
Um abraço!
[quote=d34d_d3v1l]Meu amigo,
você pode utilizar o JEditorPane para isso. Ele aceita formatos html.
O JLabel também aceita formatos HTML…
Desconheço outra alternativa.
Um abraço![/quote]
Você consegue dar um exemplo rápido e básico de como é a utilização do JEditorPane?
http://www.apl.jhu.edu/~hall/java/Swing-Tutorial/Swing-Tutorial-JEditorPane.html
É fácil de encontrar isso aqui no forum. 
No google também é fácil de encontrar.
Abraços meu amigo.
Boa sorte