Olá galera, seguinte:
Tenho um JTextArea e ele tem uma primeira linha(Claro).
Eu preciso que os 8 primeiros caracteres tenham a propriedade Editable(False). e o resto da linha seja Editable(True).
E mais. as próximas linhas também precisam ser assim. Alguém tem alguma dica?
Arigato Gosaimasu 
Eu sinceramente desconheço alguma forma trivial de fazer isso. Talvez criando um Document você possa fazer algo semelhante. Dê uma lida nesse artigo:
http://www.guj.com.br/java.artigo.29.1.guj
Ele trata mais especificamente dos JTextField, mas o Document é usado pela classe JTextComponent, superclasse de JTextField e JTextArea, portanto acho que se aplica pras duas classes.
Em todos os casos, talvez seria mais interessante procurar algum outro componente que talvez atendesse aos seus requisitos.