Como mencionado o Jython eh na verdade uma reimplementacao do python em java.
O Python eh uma linguagem muito interessante e possui sua implementacao e especificacao na forma opensource. Sua portabilidade eh muito grande, funcionando em muitos ambientes, como DOS, windows, Unix, MacOS 8, entre outros.
Em projetos legitimamente opensource, sempre aparecem ideias inovadoras, como por exemplo esse jython. Na verdade o nome anterior era JPython, depois foi renomeado para jython. Acredito ate que seja uma das primeiras linguagens a se aventurar nesse caminho, de implementar em java outra linguagem.
Outros projetos no Python tambem aparecem continuamente, por exemplo, a implementacao padrao do Python costuma empilhar os objetos de chamada de funcao na propria pilha de execucao de codigo C (Stack). Teve um cara que quis fazer uma implementacao que nao trabalhava dessa maneira, que nao fazia uso da pilha , surgiu entao o Stackless Python.
Realmente eh uma linguagem muito interessante que vale a pena ser considerada. Possui uma serie de caracteristicas interessantes, como por exemplo, heranca multipla, hehehe, coisa que o java nao tem (deve ter dado trabalho)