Kaffe VM

“a maior pisa” nao eh lah muito descritivo… o que ta dando errado?

O Kaffe não é a VM default do Linux? Se não me engano, basta você pegá-la de algum dos RPMs do CD de instalação. Se não usar o CD de instalação aí não sei, porque ela deve ter algumas dependências.

O meu procedimento na instalação do kaffe está descrito no anexo…

Olá, o meu procedimento na instalação do kaffe está descrito no anexo…

Pelo que imagino seu problema não é instalar o Kaffe mas entender o que é PATH no Linux/Unix. Você vai precisar localizar o java e o javac na sua máquina, e adicionar o diretório ao seu PATH.
Experimente usar um usuário normal em vez de root; talvez o java e o javac (ou jikes, não sei qual é o compilador padrão do kaffe) estejam num diretório que seja acessível por um usuário normal, não diretamente pelo usuário root (que tem um PATH um pouco diferente por default).