Arquivo Discussoes de Programacao e Tecnologia 
A maneira apropriada para inserir hotkeys é assim:
http://javaalmanac.com/egs/javax.swing/KeyStrokes.html
Mais um exemplo aqui:
http://javaalmanac.com/egs/javax.swing/ShareActions.html
E por favor atente às seções do fórum, este tópico caberia melhor na parte de interface gráfica.
Eu acho que o problema está no foco… Se o listener é o seu JDialog, então o evento KeyEvent só será disparado se o ESC for pressionado quando o foco estiver no JDialog. Provavelmente, quando vc aperta o ESC e nada acontece, deve ser porque o foco esteja em uma caixa de texto, em um botão, etc… Não tenho muita certeza, mas creio que seja este o problema
Olá pessoal!
Estou tentando adicionar o seguinte comando a um JDialog:
public void keyPressed(KeyEvent evt) {
if (evt.getKeyCode() == KeyEvent.VK_ESCAPE) {
this.setVisible(false);
}
}
Estou implementando a interface KeyListener tudo certinho, porem o comando não funciona quando a tecla ESC é pressionada.
Alguma ajuda?
Abraços.