Ler texto de Prompt de Comando

Galera, o meu problema é o seguinte:
Preciso saber se é possível “ler” algo que está digitado em algum ponto da tela de uma página ou de um prompt como o DOS p exemplo…
Vou resumir a situação…

Fiz um simulador de usuário para um ambiente Mainframe usando a classe Robot. Tudo certo até então. Funciona assim, o mainframe é acessado por um prompt de comando que o acessa pelo endereço de IP do servidor. Na minha empresa usamos este prompt pra tudo relacionado ao Mainframe, então fiz um programa que simula uma sequencia de ações de um usuário, digitando comandos, aguardando resposta e dai por diante, acontece que…

em alguns momentos erros podem ocorrer e sempre que ocorrem vema minha tela uma mensagem de erro, que o meu programa simulador não está preparado para resolver, resumindo preciso saber se existe alguma forma de eu posicionar o cursor em um ponto da tela do prompt (ISSO DÁ, EU JA FIZ) e “ler” cada caracter da mensagem de erro para poder identificar qual o erro e tratar.