Ola pessoal…
alguém já comprou o livro da Katie Sierra…traduzido para o português…?
queria saber se é igual ao original…e se vale a pena…
Obrigado…
Ola pessoal…
alguém já comprou o livro da Katie Sierra…traduzido para o português…?
queria saber se é igual ao original…e se vale a pena…
Obrigado…
A Tempo Real mandou para o GUJ uma cópia, para avaliarmos. Estou escrevendo a análise dele, e publicamos logo em breve.
Já adiantando a sua pergunta, a tradução esta bastante razoável ( não ha aquelas bizarrices como acontece no Core Java, por exemplo ), e segue a mesma linguagem um tanto informal, existente na edição em inglês.
Esta edição apenas não vem com o cd-rom, mas nao seja a fazer uma falta enorme.
É, com certeza, um dos melhores livros de certificacao que voce irá encontrar. Quando fiz a minha prova, li outros livros, a maior parte custando quase o triplo do preco, mas nenhum chegou as pés deste da Kathy.
Voce encontra ele na TempoReal, logicamente ( assim vcs ajudam o nosso patrocinador e o GUJ tambem
)
http://www.temporeal.com.br/produtos.php?id=167518&rnd=4
Rafael
Para o pessoal que não tem uma fluência muito grande com o inglês, a edição original não seria uma melhor opção, devido a termos utilizados na língua inglesa, para prova?
Gustavo Guilherme BacK
hehe put rafael…valeu pela ajuda cara…mas ja comprei o livro na comdex…por 92,00 reais…:lol:
quanto esta na tempo real???
Obrigado pela dica…fiquei em duvida…se este livro seria identico ou nao a versão em ingles…
Valeu!
aaa uma coisa que eu ia comentar e esqueci…
sei lá…achei o livro tao fininho…
concerteza o que importa e o conteudo né…mas sei lá…
:lol:
Opa! Eu comprei o livro… fiquei com um pé atras por causa da tradução, porem para minha sorte ela não deixa a desejar ;o)
Valeu os R$92,00 que paguei e estou até pensando em comprar o de J2EE.