Livro kathy tradução no submarino

Obrigado pela informação camilolopes. Mas você compra livros pelo número de páginas? Deveria se importar mais se a tradução está correta, etc. Deixe isso pra lá, se deixassem de te entregar o livro, ou fosse uma cobrança indevida, agora vai querer processar a loja só porque erraram o número de páginas? Faz favor… Ah, é miserável…

concordo com o esb.

vai durmir rapa ehehhe

Eu juro que me esforcei para entender o que você escreveu, mas com a coesão e a ortografia do texto, não consegui.

Só entendi um pouco da parte de processar o Submarino.
Existem meios melhores do que a via judicial, como por exemplo:

• Solicitar a troca caso o livro esteja com defeito;
• Solicitar a devolução do seu dinheiro.

Os dois processos são simples, práticos, rápidos e legalmente garantidos.

Agora já que você quer “levar o Submarino para o Pau”, vá com Deus e espere uns 5 anos para perder a ação :lol:.

Ou então o Submarino pode ser obrigado a te indenizar e pagar um super mega bombado curso de Java lá para idos de 2011, quando só Deus sabe onde o Java estará.

nao disse que o numero de pagina eh importante, porem a informação eh falsa de 464 como eles vende… e ja vi um us do guj, perguntando qual o livro era verdadeiro do submarino ou da temporeal q tem o numero exatos de paginas!! bom sou consumidor, e to me sentindo lesado!! Trabalho em uma empres de varejo q tem 16 lojas… onde em alguns anos vamos está concorrendo com o submarino em vendas on-line!! e temos esses problemas sempre de as vezes de vender um produto que n tem aquela função, como aconteceu ontem, tinha em nosso jornal de ofertas uma imagem com impressora q era com fax mais a que estavamos vendendo era sem fax… o cliente comprou achando q era com fax… mas n era… e simplesmente veio na loja e fechou o barraco… e ficamos entre dar uma nova impressora ou o cliente e procurar o direito deles e acusar nossa empresa de propaganda falsa… pois ele tinha a prova!! o jornal e a nota fiscal!! preferimos dar uma impressora nova pra ele com fax!! ja q o erro foi do nosso diagramador do jornal!!

Não misture maçãs com laranjas.

O seu exemplo da impressora é totalmente diferente do livro.

No caso da impressora o cliente deixou de levar uma função.

Já no caso do livro, independe da diferença entre o número de folhas anunciado e o real. O importante é o conteúdo esperado. Afinal você não compra livros pela quantidade de folhas mas sim pelo seu conteúdo. O que você compra pensando em quantidade de folhas é bloco de folha A4 ou caderno.

Caso o conteúdo do livro esteja aquém do esperado, faça uma crítica respeitando as normas da gramática e da ortografia da língua portuguesa. Assim um maior número de pessoas poderá entender o que você quer dizer.

Veja esse link da Editora Alta Books, eles também informam 464 páginas:
Certificação Sun para Programador Java 5 - Exame 310-055

De qualquer forma, o número de páginas não altera o conteúdo do livro. É por isso que você está pagando, e não pelo número de páginas. Diferente do caso do fax/impressora, onde uma função era ofertada, mas não vinha com o aparelho.

Lembrando que a versão em inglês tem cerca de 800 páginas, e a traduzida, tem essas 400 e tantas por ter sua diagramação alterada. Com isso, e com a qualidade da tradução, você deveria se preocupar.

[]s