Livro sobre Hibernate em Portugues

Parece que não. Talvez tenha algum com um capítulo especial ou algo assim, mas especificamente sobre o Hibernate eu não vi.

Saiu o livro Hibernate em ação em Portugues, mas PELO AMOR DE DEUS, não compre esta edição. Esta MUITO MAL traduzida, eu fiz a besteira de comprar, me arrependi. Pegaram o texto original e passaram por um software tradutor literal, ficou uma M…

faço das suas palavras as minhas , tb comprei e nao consigo nem ler …
horroso , muito ruim ! mandei um email pra editora e eles tiveram a cara de pau de me dizer que o cara responsavel pela tradução é certificado … e um dos melhores profissionais do mercado …

Certificado em que? Hibernate? Como?
:mad:

Pô acho absurdo essas editoras que deixam a desejar nas traduções.
É uma coisa tão simples.

Nota zero pra esses tradutores de araque.