LIVRO: Use a Cabeça! Servlets & JSP 2º Edição (Em português)

Verdade… Um século depois…
Pelo menos tá falando do JEE 1.5.
(Embora, na prova, não tenha mudado muita coisa…)

precisa da ed. 2 pra passar ou a 1 ainda quebra o galho? comprei a 1 há 1 ano atrás mas ainda não li.

Para passar precisa estudar.
A primeira aborda Java 1.4.
A segunda aborda Java 1.5.

A mudou pouca coisa. Você pode utilizar a primeira ed. para se preparar.
Agora se for comprar o livro, vise sempre a última ed. Mesmo se for fazer a prova para 1.4.

vitu:

Para passar precisa estudar.
A primeira aborda Java 1.4.
A segunda aborda Java 1.5.

A mudou pouca coisa. Você pode utilizar a primeira ed. para se preparar.
Agora se for comprar o livro, vise sempre a última ed. Mesmo se for fazer a prova para 1.4.

mas da primeira pra segunda ed mudou o que? 10 paginas? 100 paginas?

CarlosEduardoDantas:

vitu:

Para passar precisa estudar.
A primeira aborda Java 1.4.
A segunda aborda Java 1.5.

A mudou pouca coisa. Você pode utilizar a primeira ed. para se preparar.
Agora se for comprar o livro, vise sempre a última ed. Mesmo se for fazer a prova para 1.4.

mas da primeira pra segunda ed mudou o que? 10 paginas? 100 paginas?

Não sei te dizer o que mudou no livro…
Mas na prova, li relatos que diziam que mudou um pouco a dificuldade das questões, sem alterar o escopo.
Pode ser que o livro tenha novas questões…

Abraços.

já saiu a versão da prova em portugues?

Pô tem bastante coisa extra sim, tanto que o número de páginas aumentou de 556 para 912.

daniel.info:

já saiu a versão da prova em portugues?

Soma + 1 século.

Esses livros traduzidos pela Alta Books não servem nem como papel higiênico. A tradução é horrível.
Outro dia estava olhando a versão traduzida do Head First Java e vi tradução de thread como segmento
e tipo primitivo short como curto. Não dá!

vitu:

http://blogs.oreilly.com/headfirst/2008/02/so-you-wanna-be-a-servlets-stu.html

Pô tem bastante coisa extra sim, tanto que o número de páginas aumentou de 556 para 912.

daniel.info:

já saiu a versão da prova em portugues?

Soma + 1 século.

Provavelmente isso deve ser efeito de mudanças na diagramação, tamanho e disposição do texto, e coisas assim.

Na primeira edição, o livro em português é bem menor que o inglês. Porquê? Porque há várias páginas que eles diminuem as letras e as figuras para caber o conteúdo de duas ou três páginas em uma só. Provavelmente na segunda edição acabaram com essa besteira.

A primeira edição do livro em inglês tinha quase 900 páginas.

O que foi adicionado foi o dynamic attributes que tinham esquecido na primeira edição, a tag out do JSTL que também tinham esquecido, mais algumas explicações sobre porque que o atributo threadSafe é horroroso, e algumas pequenas correções. Acho que teve um outro tópico também que aumentaram um pouquinho porque estava meio mal-explicado. E só.

vitu:

http://blogs.oreilly.com/headfirst/2008/02/so-you-wanna-be-a-servlets-stu.html

Pô tem bastante coisa extra sim, tanto que o número de páginas aumentou de 556 para 912.

daniel.info:

já saiu a versão da prova em portugues?

Soma + 1 século.

o livro em português é maior enquanto em ingles tem mais paginas… eu tenho a primeira edicao em ingles e sao 854 paginas

victorwss:

vitu:

http://blogs.oreilly.com/headfirst/2008/02/so-you-wanna-be-a-servlets-stu.html

Pô tem bastante coisa extra sim, tanto que o número de páginas aumentou de 556 para 912.

daniel.info:

já saiu a versão da prova em portugues?

Soma + 1 século.

Provavelmente isso deve ser efeito de mudanças na diagramação, tamanho e disposição do texto, e coisas assim.

Na primeira edição, o livro em português é bem menor que o inglês. Porquê? Porque há várias páginas que eles diminuem as letras e as figuras para caber o conteúdo de duas ou três páginas em uma só. Provavelmente na segunda edição acabaram com essa besteira.

A primeira edição do livro em inglês tinha quase 900 páginas.

O que foi adicionado foi o dynamic attributes que tinham esquecido na primeira edição, a tag out do JSTL que também tinham esquecido, mais algumas explicações sobre porque que o atributo threadSafe é horroroso, e algumas pequenas correções. Acho que teve um outro tópico também que aumentaram um pouquinho porque estava meio mal-explicado. E só.

valeu victor…

Em inglês tem mais 25 páginas:

Head First Servlets and JSP
Passing the Sun Certified Web Component Developer Exam
By Bryan Basham, Kathy Sierra, Bert Bates
August 2004
Pages: 886
Series: Head First
ISBN 10: 0-596-00540-7 | ISBN 13: 9780596005405

Head First Servlets and JSP, Second Edition
Passing the Sun Certified Web Component Developer Exam
By Bryan Basham, Kathy Sierra, Bert Bates
March 2008
Pages: 911
Series: Head First
ISBN 10: 0-596-51668-1 | ISBN 13: 9780596516680

Comprem em inglês esse livro. A Altabooks lança um livro por semana, traduzido. Disso já se espera porcaria. Outro dia vi umas coisas em um livro de Linux que quase morri, comando, isso mesmo, comandos traduzidos na explicação. Só um asno faria isso (leia-se google ).

"

Altabooks… tenho medo…

extends ainda significa anular pra eles?

alguem tem em pdf e em portugues?