lo4j erro renomear DailyRollingFileAppender

Programação Java
#1

Pessoal, estou utilizando o log4j.properties abaixo

log = saidaLog
log4j.rootLogger = DEBUG, FILE, stdout
# Define the file appender
#log4j.appender.FILE=org.apache.log4j.FileAppender
log4j.appender.FILE=org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender
log4j.appender.FILE.File=${log}/log.out
log4j.appender.FILE.DatePattern='.'yyyy-MM-dd
# Define the layout for file appender
log4j.appender.FILE.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.FILE.layout.conversionPattern=%d{dd/MM/yyyy HH:mm:ss} %5p %c{1}:%L - %m%n

Estou recebendo a seguinte mensagem de erro:
GRAVE: log4j:ERROR Failed to rename [saidaLog/log.out] to [saidaLog/log.out.2010-12-14].

Estou usando o NetBeans no Windows

Obrigado a todos

#2

Pode ser que:
a) O arquivo ( saidaLog/log.out ) esteja aberto por alguma ferramenta (como o Notepad) que mantenha esse arquivo aberto por ele também, impedindo que seja renomeado.
Use uma outra ferramenta, como o Baretail, que não deixa o arquivo permanentemente aberto.
b) O arquivo destino já exista.

#3