log4j como gerar aquivo de log?

Front-end
#1

alguem ai ja usou o log4j gerando aquivos de logs? estou com problemas p/ gerar logs em arquivos… alguem poderia me passar um tutorial… ou mostrar como ficaria um codigo simples e um arquivo properties de configuracao do log4j…

obrigado

#2 
public class MyClass {
    private static Logger logger = Logger.getLogger( MyClass.class );

    public static void main( String[] bananinha ) {
        logger.debug( "Debug test." );
        logger.warn( "Warn test." );
    }
}

log4j.properties:

log4j.appender.myLog=org.apache.log4j.FileAppender
log4j.appender.myLogFile=myLogFile.log
log4j.appender.myLog.Append = false
log4j.appender.myLog.layout = org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.myLog.layout.ConversionPattern = %d{ABSOLUTE} [%t] %-5p %-30.30c{2} %x - %m %n

log4j.rootLogger=warn, myLog

log4j.logger.my.package.MyClass = WARN
#3

http://www.guj.com.br/java.artigo.130.1.guj

Ve se ajuda!

#4

no caso da configuracao do log4j esta no pacote br.com.guj.log4j.properties

como faco pra carregar ele apartir de meu servlet ou da minha action(struts)

??

obrigado

#5

ahhh… e como seria a configuracao pra eu gravar meus logs no pacote: br.com.guj.logs por exemplo

???

obrigado

#6