Log4j no como impedir o log do hibernate seja gerado

Saudações Javeiros,
Estou com o seguinte problema
Eu estou desenvolvendo um programa em interface Swing, e uso o Hibernate e um log4j para
registrar informações da minha aplicação.
só que meu log4j está gravando no arquivo informações do Hibernate automaticamente,
sendo que na aplicação eu não coloco em nenhuma parte coisa do tipo : log.info( … informacoes do hibernate)
Vocês, por favor me ajudem se possivel.
se há alguma instrução no meu log4j.properties que preciso colocar para impedir isso! :sad:

Obrigado

Abraços []

Tente adicionar isso no log4j.properties:

log4j.logger.org.hibernate=off

ou

log4j.logger.org.hibernate=fatal

Você ainda pode comentar:

#log4j.logger.org.hibernate=WARN