Pelo que eu entendi você quer mostrar na tela o valor do properties, certo?
Pra isso vc não deve utilizar o <c:out> que é utilizado com expressões, usa o <fmt:bundle> e o <fmt:message>
Entendi. mas veja bem, tentei de outra maneira que também não deu certo:
Eu minha classe que extende a ACTION eu estou qrendo utilizar o ActionMessages…e o fiz dessa maneira:
ActionMessages messages = new ActionMessages();
ActionMessage message = new ActionMessage(“message.inicial”);
messages.add(ActionMessages.GLOBAL_MESSAGE,message);
saveMessages(request,messages);
no meu arquivo .properties: message.inicial=teste
E ná pagina jsp eu coloquei o código:
<logic:messagesPresent message=“true”>
<html:messages id=“message” message=“true”>
<c:out value="${message}"/>
</html:messages>
</logic:messagesPresent>
Dessa forma acontece o mesmo erro, escreve :${message}