Claro, minha pergunta vai de fazer testes, mas se alguém já fez isso me responda:
Tem como eu adicionar novos beans em um form criado no formsDesigner depois que eu carregar ele no código ?
Não sei se conseguir ser claro, deixa eu tentar exemplificar:
FormPanel panel = new FormPanel( "calculateView.jfrm" );
FormPanel.add(JTextField) // não sei se é esse o comando, é apenas um exemplo.
é possível ?
Cara, tem uma secao na documentacao especialmente para essa tua questao 
Basicamente, vc tem que usar um FormAccessor para modificar em tempo de execucao os componentes. Por exemplo:
form.getFormAccessor().addBean(algumDerivadoDeJComponent);
o getFormAccessor() tem overload para receber o nome de um inner form, o u seja, voce pode acessar algum formulario em especifico.
Para pegar o FormLayout, voce pode usar
form.getFormAccessor("mainGrid").getContainer().getLayout()
assim como ha o setLayout(FormLayout) tmb 
Rafael