Manipulação de tabela

Galera tou com o seguinte problema, preciso adicionar um texto numa celula de uma tabela, mas pra isso é necessário que:
Se o valor de uma célula de uma coluna for correspondente ao que procuro exista, eu consiga manipular outra célula, no caso a da próxima coluna.
“Se for valor ‘003’ o registro procuro, o do lado mude para o que eu preciso”

Utilizo o dataTable do primefaces.

image