Veja eu faco essa consulta em SQL e chamo ela assim dentro do sistema
System.out.print(bean.getProcedimento(), bean.getDataC());
o bean.getProcedimento() retorna uma lista separando por linhas
mas preciso q ele agrupe em uma linha unica as informações.
