Mapeamento de Atributo Serial com Hibernate

Faço meu mapeamento normalmente utilizando o netbeans gerando minhas classes beans e tals. Só que no momento de inserir no banco de dados algum atributo que é serial ele diz que o atributo deve ser inserido manualmente.

O que faço? Estou fazendo alguma coisa errada?

Agradeço a todos que me ajudarem.

sim,

tem que configurar para o hibernate reconhecer que o campo é serial.

Edit:

Uso assim num sistema em mysql:

        <id name="resCod" type="java.lang.Integer">
            <column name="res_cod" />
            <generator class="identity" />
        </id>