Há que pensar em alguns fatores:
A máquina está em rede (ligada e com conexão ativa)?
Existe permissão de leitura dentro do(s) disco(s)?
Se sim, é só fazer uma varredura na rede (o range de IP você deve ter, não?), acessar máquina a máquina e ler os arquivos do diretório de instalação padrão da tua aplicação.
Como fazer isto, aí tem o google que pode te ajudar melhor