Mapeamento jpa (urgente) [RESOLVIDO]

tenho a seguinte classe abaixo,

como podem ver os atributos

 sendFrom, sendTo  nao sao armazenados em banco de dados, 

o problema eh que quando faço persist ele tenta persistir o objeto com esses campos, o mesmo acontece quando quero usar o find,
existe alguma anotação que devo usar para que o hibernate saiba que esses campos nao devem ser persistidos ??

segue o insert que o hibernate tenta fazer

insert
into
T06_EMAILS
(COD_06, TEXTO_06, sendFrom, sendTo, TITULO_06, TP_EMAIL_06)
values
(default, ?, ?, ?, ?, ?)


@Entity
@Table(name = "T06_EMAILS")
public class Email extends Entidade {

	
	/**
	 * 
	 */
	private static final long serialVersionUID = 3577185022536702860L;

	@Id
	@GeneratedValue
	@Column(name = "COD_06")
	private Integer idEmail;
	
	@Column(name = "TEXTO_06")
	private String email;
	
	private String sendFrom[];
	
	private String sendTo[];

	@Column(name = "TITULO_06")
	private String subject;
	
	@Column(name = "TP_EMAIL_06")
	private String tpEmail;
	
	public String getEmail() {
		return email;
	}

	public void setEmail(String email) {
		this.email = email;
	}

	public String[] getSendFrom() {
		return sendFrom;
	}

	public void setSendFrom(String[] sendFrom) {
		this.sendFrom = sendFrom;
	}

	public String[] getSendTo() {
		return sendTo;
	}

	public void setSendTo(String[] sendTo) {
		this.sendTo = sendTo;
	}

	public String getSubject() {
		return subject;
	}

	public void setSubject(String subject) {
		this.subject = subject;
	}

	public Integer getIdEmail() {
		return idEmail;
	}

	public void setIdEmail(Integer idEmail) {
		this.idEmail = idEmail;
	}

	public String getTpEmail() {
		return tpEmail;
	}

	public void setTpEmail(String tpEmail) {
		this.tpEmail = tpEmail;
	}
	
	
}

qualquer resposta eh bem vinda, valeww galera

cara se for jpa use @transient no seu atributo
ex:

@transient
 @Column(name = "TEXTO_06")  
     private String email;

[quote=wallace.nascimento]cara se for jpa use @transient no seu atributo
ex:

@transient @Column(name = "TEXTO_06") private String email; [/quote]

Maravilha, eh isso mesmo

muito obrigado wallace.nascimento.