Como faço pra mostrar mensagens de erro personalizadas contidas em um arquivo do tipo properties no JavaServer Faces?
Usa o MessageFactory pra pegar tua FacesMessage e por na exceção.
De cabeça não vou lembrar, mas da uma olhada no google que vc acha.