Mensagens de Erro

ola pessoal,

to tentando bolar um esquema pra exibir mensagens de erro de sql da forma mais simples e generica possivel e queria algumas sugestoes dos mais experientes daqui…

eu uso struts, entao eu criei no meu VO um atributo Message e no meu DAO coloquei no SQLException

mas eh logico q a msg sai em ingles neh… portanto pensei em recuperar o codigo do erro e mapear no ApplicationResoucers cada mensagem traduzida do meu jeito…

so q n gostei mto dessa alternativa pq ai no meu jsp eu teria

por exemplo

<logic:equal name="VO" property="message" value="alguma coisa"> <bean:message key="prompt.alguma coisa" /> </logic:equal>

so q assim eu teria q colocar todas as minhas msg de erro no meu jsp q ficaria enorme neh…

por isso to pedindo ajuda…

valeu galera

Sugestão

Provalvelmente vc esta tendo problemas com as mensagens de excessões lançadas pelo Java, quando vc tenta realizar alguma operação como banco de dados etc…
não seria melhor tentar fazer com que se corrija esses peoblemas que geram excessoes, em vez de tentar traduzir as mensagens.

atenciosamente