Menu horizontal "rolável"

Opa pessoal! Estou com um pequeno dilema em como dispor uma janela em que eu tenho que fazer a filtragem de tipos de serviço, e isso vai ser criado dinamicamente, pensei em alguma coisa a la jquery, tipo http://sorgalla.com/projects/jcarousel/examples/dynamic_ajax.html , com um menu ± assim
< | OPC1 | OPC2 | OPC3 | OPC4 | OPC5 | >
e ao interagir com as setas eu deslocasse entre os vários tipos de serviço que eu tenho
alguém tem alguma sugestão?! Eu ouvi falar que dava para carregar javascript em aplicativos, mas creio que não desse porte, algum frame work especial para animar isso?
é possível fazer uma classe em javaFX e coloca-la em minha interface swing?

Obrigado

eu usaria um JScrollPane, esconderia os scroolbar e manipularia os scrolls com botões… Dai quando o mouse estrasse dentro do botão ele ficaria mais opaco e começaria a aumentar o valor do scrolll.