Meu gráfico sobrepõe todas as janelas

Criei um aplicativo para disciplina de Estruturas de dados onde tenho um gráfico (Chart) em um JInternalFrame que sobrepõe todos os outros JInternalFrames, mesmo quando estes são selecionados e sobrepõem o internal frame que possui o gráfico.

Mesmo que o JInternalFrame contendo o gráfico seja sobreposto por outro JInternalFrame, o seu gráfico continua a sobrepor todos os JInternalFrames.

Executem o seguinte applicativo:

http://www.inf.ufsc.br/~guiga/ine5384/tf2/tf2.jnlp

Daí, para ver o que ocorre:

1. Criem um novo arquivo de dados em Arquivo->Novo;
2. Veículo->Gerar aleatório e digitem um número maior que 0;
3. Cliquem no terceiro botão da direita para a esquerda e vai aparecer o tal gráfico;
4. Então exibam outro internalframe, através do menu “Exibir->Navegador tabular” por exemplo.

E vejam que mesmo o gráfico pertencendo à outro JInternalFrame, ele não é sobreposto.

Esse gráfico foi feito usando o JCCKit (velhinho mas é simples de usar).

O cédigo é o seguinte:

//-------------------------------------------------------------------------    
    public JPanel createGraficoPanel() {
        JPanel panel = new JPanel();        
        panel.setLayout(new BorderLayout());
        panel.setBorder(new TitledBorder(
        		CInterfaceBuilder.getResourceString("frameTempoParcial.grafico.label")
        ));
        
        Dimension minimumSize = new Dimension(500, 300);
        panel.setMinimumSize(minimumSize);
        panel.setPreferredSize(minimumSize);
        
        DataPlot dataPlot = createPlotData();
        GraphicsPlotCanvas plotCanvas = createPlotCanvas();
        plotCanvas.connect(dataPlot);
		
        panel.add(plotCanvas.getGraphicsCanvas(), BorderLayout.CENTER);
        
        return panel;
    }

Se alguém quiser o fonte todo, peça pelo e-mail: [email removido]

Obrigado.