Migração de Sistema

:?:
Bom dia pessoal!
Na empresa onde trabalho temos um software bem consistente(faturamento estoque, contas a pagar, contas a receber, banco e caixa, produção, controle de projeto, etc.) escrito em DataFlex for DOS e Dataflex for Linux. Hoje apesar do sistema ser multi-plataformas e atender as necessidades dos clientes, com exeção do visual(que é o grande problema).
Estamos fazendo reuniões e a principio o Java foi a linguagem escolhida (Entre Java e C++).
Uma dúvida grande! Um servidor Pentium IV HT - 2 GB de Memória e assim vai - Aguentaria 60 terminais ligados nele rodando aplicativos em Java (do sistema migrado). Varios programadores me falaram que mesmo se o gerenciamento de memoria for bem feito uma quantidade de maquinas elevada (60 terminais) daria muito problema (travamento é o principal)!

Obs.: O Sistema não vai rodar em browser

Alguém teria uma sugestão ou uma outra idéa sobre esse assunto ? !

Abraço

Isso vai depender muito, você pretende fazer uma aplicação web cliente\server
Nos dois casos tem queria nenhum problema quanto a maquina.