Mudar item do ComboBox ItemRenderer conforme edita o DataGrid

Olá, pessoal.

Alguém tem algum exemplo de como faço para mudar os itens de um combobox
inserido num DataGrid (itemRenderer) conforme edito a coluna do DataGrid ?
Exemplo: quando escrevo um número o combobox (filtro) mudaria para Igual.
quando escrevo números entre dois pontos mudaria para Entre.

Entrada | Filtro

23 | Igual
2…10 | Entre