MyFaces - jscookMenu - NavigationMenuItem

Front-end
#1

Boa tarde galera !

Estou tentando implementar o menu jscookMenu do MyFaces usando o objeto NavigationMenuItem como segue nesse exemplo:
http://wiki.apache.org/myfaces/Dynamic_Menus_with_JSCookMenu

Bom… eu estou com dois problemas

  1. não consigo colocar uma action no menu… por exemplo… na hora que selecionar a opção consultar ele deveria submeter a pagina para a proxima pagina indicada no link… como segue nessa imagem

    Eu tentei criar o menu dessa forma:
// Menu de cadastros 
    	NavigationMenuItem registerUser = new NavigationMenuItem("usuarios", "action2", "../images/themes/default/icons/kgpg.png", false);
    	NavigationMenuItem[] registerActionsUser = new NavigationMenuItem[2];
    	registerActionsUser[0] = new NavigationMenuItem("Incluir","http://localhost/icontrol/pages/user/register.jsf", "../images/themes/default/icons/filesave.png", false);
    	registerActionsUser[1] = new NavigationMenuItem("Consultar","http://localhost/icontrol/pages/user/list.jsf", "../images/themes/default/icons/viewmag.png", false);
    	registerUser.setNavigationMenuItems(registerActionsUser);

2)O outro erro é relaciona a javaScript do proprio jscookMenu… o qual eu naum faco a minima ideia de porque esta dando esse erro:
Erro: Propriedade desconhecida ‘filter’. Declaração interrompida.
Arquivo-fonte: http://localhost/icontrol/faces/myFacesExtensionResource/navmenu.jscookmenu.HtmlJSCookMenuRenderer/11302665/ThemeOffice/theme.cs

Desde já… muito obrigado

#2