@NamedNativeQueries, erro na query

Determinei essa anotação para criar queries pré-definidas usando o HQL. O banco de teste usado é o Derby, porém um simples comando como:

“SELECT u FROM Usuario u WHERE u.login = :login”

Não consegue ser executado pelo Hibernate. A clase de entidade Usuario apresenta o atributo login, porém ao tentar executar, uma exception em relação ao “:login” é apresentada:

Pq será que o hibernate não reconhece?