Alguém ae pode me ajudar sobre como eu mapeio em xml usando o Hiberclipse???
A pergunta não foi esta, mas já tentou usar o Hibernate Tools ?