Não consigo me conectar com o banco de dados pelo java

Bom dia, se alguem puder me ajudar.

Sou novo em java e não estou conseguindo me conectar com o banco de dados mysql.
Uso o maven.

Segue a classe HibernateUtil.java

package br.com.financeiro.util;

import org.hibernate.SessionFactory;
import org.hibernate.boot.registry.StandardServiceRegistryBuilder;
import org.hibernate.cfg.Configuration;
import org.hibernate.service.ServiceRegistry;

public class HibernateUtil {
private static SessionFactory fabricaDeSessoes = criarFabricaDeSessoes();

public static SessionFactory getFabricaDeSessoes() {
	return fabricaDeSessoes;
}

private static SessionFactory criarFabricaDeSessoes() {
	try {
		Configuration configuracao = new Configuration().configure();
		
		ServiceRegistry registro = new StandardServiceRegistryBuilder().applySettings(configuracao.getProperties()).build();
		
		SessionFactory fabrica = configuracao.buildSessionFactory(registro);
		
		return fabrica;
	} catch (Throwable ex) {
		System.err.println("A fabrica de sessoes nao pode ser criada " + ex);
		throw new ExceptionInInitializerError(ex);
	}
}

}

Classe - HibernateUtilTest

package br.com.financeiro.test;

import org.hibernate.Session;
import org.junit.Test;

import br.com.financeiro.util.HibernateUtil;

public class HibernateUtilTest {
@Test
public void conectar(){
Session sessao = HibernateUtil.getFabricaDeSessoes().openSession();
sessao.close();
HibernateUtil.getFabricaDeSessoes().close();
}
}

Segue o erro:

dez 22, 2018 10:53:52 AM org.hibernate.annotations.common.reflection.java.JavaReflectionManager
INFO: HCANN000001: Hibernate Commons Annotations {4.0.5.Final}
dez 22, 2018 10:53:52 AM org.hibernate.Version logVersion
INFO: HHH000412: Hibernate Core {4.3.11.Final}
dez 22, 2018 10:53:52 AM org.hibernate.cfg.Environment
INFO: HHH000206: hibernate.properties not found
dez 22, 2018 10:53:52 AM org.hibernate.cfg.Environment buildBytecodeProvider
INFO: HHH000021: Bytecode provider name : javassist
dez 22, 2018 10:53:52 AM org.hibernate.cfg.Configuration configure
INFO: HHH000043: Configuring from resource: /hibernate.cfg.xml
dez 22, 2018 10:53:52 AM org.hibernate.cfg.Configuration getConfigurationInputStream
INFO: HHH000040: Configuration resource: /hibernate.cfg.xml
dez 22, 2018 10:53:53 AM org.hibernate.cfg.Configuration doConfigure
INFO: HHH000041: Configured SessionFactory: null
dez 22, 2018 10:53:53 AM org.hibernate.engine.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl configure
WARN: HHH000402: Using Hibernate built-in connection pool (not for production use!)
dez 22, 2018 10:53:53 AM org.hibernate.engine.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl buildCreator
INFO: HHH000401: using driver [com.mysql.jdbc.Driver] at URL [jdbc:mysql://127.0.0.1:3306/financeiro]
dez 22, 2018 10:53:53 AM org.hibernate.engine.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl buildCreator
INFO: HHH000046: Connection properties: {user=root, password=****}
dez 22, 2018 10:53:53 AM org.hibernate.engine.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl buildCreator
INFO: HHH000006: Autocommit mode: false
dez 22, 2018 10:53:53 AM org.hibernate.engine.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl configure
INFO: HHH000115: Hibernate connection pool size: 1 (min=1)
A fabrica de sessoes nao pode ser criada org.hibernate.exception.JDBCConnectionException: Error calling Driver#connect

Tem certeza de que o arquivo hibernate.properties está no classpath de sua aplicação?

Como sou novo, não configurei o classpath.

No caso, tenho que clicar com o botão direito do mouse, em cima do meu projeto, em seguida “Build Path”, “Configure Build Path” e “Libraries”?

Achei esse link, ele resolve a situação?

Adicionei os .jar do hibernate ao projeto, mas agora aparece esse outro erro:

log4j:WARN No appenders could be found for logger (org.hibernate.cfg.Environment).
log4j:WARN Please initialize the log4j system properly.
A fabrica de sessoes nao pode ser criada java.lang.NoSuchFieldError: TRACE

Isso não é erro e posta a mensagem completa