Não Loga os Bindings do org.hibernate.type no log4j.xml

Programação Java
#1

Boa tarde!
Eu tenho uma aplicação usando o hibernate, o log4j configurado com o log4j.xml.
Eu consigo separar os sqls, mas nao consigo gerar o log do org.hibernate.type
Segue abaixo o log4j.xml que eu estou configurando.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE log4j:configuration SYSTEM "log4j.dtd">
<log4j:configuration xmlns:log4j="http://jakarta.apache.org/log4j/" debug="false">

	<appender name="CONSOLE" class="org.apache.log4j.ConsoleAppender">
		<param name="Target" value="System.out"/>
		<layout class="org.apache.log4j.PatternLayout">
			<param name="ConversionPattern" value="[%d{dd-MM-yyyy HH:MM:SSSS}] [%5p] [%F:%L] [userId: %X{userId}] [%m%n]" />
		</layout>
	</appender>
	
    <appender name="SQL" class="org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender">  
             <param name="File" value="/home/administrator/Log/sql.log"/>  
              
             <param name="DatePattern" value="'.'dd-MM-yyyy"/>
			 <param name="Append" value="true"/>
             <layout class="org.apache.log4j.PatternLayout">  
                 <param name="ConversionPattern" value="[%d{dd-MM-yyyy HH:MM:SSSS}] [%5p] [%F:%L] [userId: %X{userId}] %m%n"/>  
             </layout> 
             <filter class="org.apache.log4j.varia.StringMatchFilter">
             	<param name="StringToMatch" value="insert"/>
             	<param name="AcceptOnMatch" value="true" /> 
             </filter> 
             <filter class="org.apache.log4j.varia.StringMatchFilter">
             	<param name="StringToMatch" value="update"/>
             	<param name="AcceptOnMatch" value="true" /> 
             </filter> 
             <filter class="org.apache.log4j.varia.StringMatchFilter">
             	<param name="StringToMatch" value="delete"/>
             	<param name="AcceptOnMatch" value="true" /> 
             </filter> 
             <filter class="org.apache.log4j.varia.StringMatchFilter">
             	<param name="StringToMatch" value="binding"/>
             	<param name="AcceptOnMatch" value="true" /> 
             </filter>
             
             <filter class="org.apache.log4j.varia.DenyAllFilter" />   
    </appender>
	
     <category name="org.hibernate.SQL">
    	<priority value="DEBUG"/>
    	<appender-ref ref="SQL"/>
    </category>  
    
	<category name="org.hibernate.type">
		<priority value="DEBUG"/>
    	<appender-ref ref="SQL"/>
	</category>   
    
</log4j:configuration>

Agradeço a ajuda e já olhei sobre, mas não entendo o motivo de não gerar, se esta logando apenas os insert, update e delete como configurei. Já testei no console e nem nele funciona.
Obrigado!

#2

Passei pelo mesmo problema e larguei os bets. Estou utilizando

	<category name="org.hibernate.engine.QueryParameters" additivity="false" >
		<priority value="trace" />
		<appender-ref ref="fileRolling" />
	</category>
	<category name="org.hibernate.engine.query.HQLQueryPlan" additivity="false" >
		<priority value="trace" />
		<appender-ref ref="fileRolling" />
	</category>

que exibe informações sobre o hql ao invés do sql:

08/06/2009 14:22:03,689 TRACE [org.hibernate.engine.query.HQLQueryPlan]: HQL param location recognition took 0 mills (SELECT ctr FROM Contratado ctr WHERE ctr.comp_id.pessoa.id = :idPessoa AND ctr.tipoContratado = :tipoContratado)
08/06/2009 14:22:03,689 TRACE [org.hibernate.engine.query.HQLQueryPlan]: find: SELECT ctr FROM Contratado ctr WHERE ctr.comp_id.pessoa.id = :idPessoa AND ctr.tipoContratado = :tipoContratado
08/06/2009 14:22:03,689 TRACE [org.hibernate.engine.QueryParameters]: named parameters: {idPessoa=1950, tipoContratado=1}
#3