Nao sei converter String

Nao tem como vc converter tipos diferentes.
O que vc quer fazer com a string dentro da classe Editor ?

Bem, acredito que essa sua classe Editor deve ter algum atributo string e que na verdade vc queira criar uma instancia da classe Editor que possua o atributo com o valor que vc passou…
Bem, se for isso, você precisa criar um construtor dentro da sua classe Editor que receba o seu texto…
Algo assim:

Editor editor = new Editor(txtNome.getText()) ;

e

public class Editor {
     private String teste;

     //construtor
    public Editor(String s){
        this.teste = s;
    }
}