Native query com entidades e dados tudo junto

Estou tentando criar uma consulta nativa, mas gostaria de trazer além da minha entidade, alguns dados não mapeados.

o select funciona mas eu gostaria que o hibernate montasse a entidade para mim. Eu sempre faço isso usando

o problema é que quando eu faço isso ele ignora os outros dados do select, retornando uma lista de CoisaEntity, quando na verdade eu queria que ele me retornasse uma lista de Object[] com uma CoisaEntity na primeira posição, e os demais dados nas outras posições…

Alguem sabe se dá para fazer isso? Será que eu vou ter que montar minha entidade manualmente?