Netbeans + ( Refresh / Cache ) do Project Explorer

Olá pessoal,

Estou com um problema sério no meu Netbeans,

Em geral, se eu renomear uma classe de um projeto via sistema de arquivos ( windows explorer, ou um script ), ao voltar ao NetBeans as classes se atualizam e tudo fica normal.

Mas se eu renomear um arquivo aonde a única mudança é o “case” da letra, ex:

“Minhaclasse.java” => “MinhaClasse.java”

Tudo vai por água abaixo.

Acontece que no projeto que estou trabalhando essas mudanças são rotineiras (centenas de arquivos várias vezes ao dia), são feitas por script.

Já tentei fechar o netbeans e abrir de novo, fechar o projeto e abrir de novo, e nada.

Alguém sabe como posso forçar o refresh do netbeans? Ou se posso apagar algum arquivo de cache do netbeans (aonde fica esse arquivo)?